헤노코 매립지 2개월 만에 재개

헤노코 매립지 2개월 만에 재개
오키나와현 나고시–6월 12일 이곳 헤노코(Henoko) 지역에서 일시 중단된 미군 기지의 매립 작업 재개를 반대하는 수십 명의 시위대가 손에 들어왔다.

50여명의 시위대는 이른 아침부터 미국 캠프 슈왑 앞에서 건설 차량이 오가는 것을 감시하기 위해 농성을 벌였다.

오키나와 현 기노완에 있는 미 해병대 비행장 Futenma의 이전

계획의 일부인 현장 작업은 건설 노동자가 신종 코로나바이러스에 감염된 것으로 확인된 후 두 달 전에 중단되었습니다.

헤노코

이 프로젝트의 맹렬한 반대자인 Denny Tamaki 오키나와 지사는 6월

7일 현의원 선거에서 여당 과반수를 무사한 상태로 승리하여 수년간 계속된 싸움토토 광고 에서 중앙 정부에 대한 손을 강화했습니다.more news

5일 후, 중앙 정부는 건설 작업을 재개했습니다.

Tamaki는 6월 12일 기자 회견에서 “건설 재개가 매우 유감스럽다”며

“오키나와 유권자들은 선거에서 반복적으로 프로젝트에 반대 의사를 표명했기 때문에 국민의 의지가 무적이라고 믿습니다.”

오전 9시가 조금 넘어서 건설 차량이 앉아 있는 시위대보다 캠프 슈왑(Camp Schwab) 게이트 앞에 줄을 서기 시작했다.

한 시위자는 “기지 건설이 불필요하고 시급한 것이 아니므로 예산에서 나온 돈을 코로나19 확산 방지 대책에 쏟아붓는다”고 말했다.

현 경찰은 확성기를 사용하여 시위대에게 이동을 요청했습니다.

그들이 하지 않았을 때, 경찰이 들어와 그들을 조금 멀리 데려갔다. 일부 시위대는 처음에 저항을 시도했습니다.

일부는 서로에게 몸을 들이밀지 말라고 촉구하기도 했다.

헤노코

지역 헤노코 농부 Hidenori Higa 씨는 때때로 농성농성에 참석한다고 말했고, 공사가 재개될 것이라는 소식을 듣고 6월 12일에 다시 갔다.

히가(77)씨는 “아베 정부는 하고 싶은 대로 하고 국민의 소리는 절대 듣지 않는다”고 말했다. 기지 건설에 반대하는 우리의 목소리를 들어야 한다”고 말했다.

(이 기사는 오카다 쇼헤이(Shohei Okada)와 후지와라 신이치(Fujiwara Shinichi)가 작성했습니다.) 오키나와 현 나고(NAGO)–6월 12일 이곳 헤노코(Henoko) 지역에서 중단된 미군 기지의 매립 작업 재개를 반대하는 수십 명의 시위대가 손에 잡혔습니다.

50여명의 시위대는 이른 아침부터 미국 캠프 슈왑 앞에서 건설 차량이 오가는 것을 감시하기 위해 농성을 벌였다.

오키나와 현 기노완에 있는 미 해병대 비행장 Futenma의 이전 계획의 일부인 현장 작업은 건설 노동자가 신종 코로나바이러스에 감염된 것으로 확인된 후 두 달 전에 중단되었습니다.

이 프로젝트의 맹렬한 반대자인 Denny Tamaki 오키나와 지사는 6월 7일 현의원 선거에서 여당 과반수를 무사한 상태로 승리하여 수년간 계속된 싸움에서 중앙 정부에 대한 손을 강화했습니다.

5일 후, 중앙 정부는 건설 작업을 재개했습니다.

Tamaki는 6월 12일 기자 회견에서 “건설 재개가 매우 유감스럽다”며 “오키나와 유권자들은 선거에서 반복적으로 프로젝트에 반대 의사를 표명했기 때문에 국민의 의지가 무적이라고 믿습니다.”